vladruk (zn. m.) link