Motif ornemental formé d’arcs* de cercle* répétés et imbriqués les uns dans les autres. Il emprunte sa forme à la parure des poissons* et des tortues* ou simule une toiture d’ardoise. L’écaille signifie aussi le matériau en carapace de tortue utilisé pour l’incrustation et le placage. Voir imbriqué* (Lespérance, 1999, p. 144 ; Wodon, 2008, p. 48).