Bloem van de egelantier (Rosa canina), van de familie van de roosachtigen. Ze groeit in het struikgewas en in de hagen en wordt beschouwd als het embleem van de poëzie. De roze bloemen van de verwijzen symbolisch naar de passionele liefde, die Venus in de antieke mythologie voor Adonis voelde. Vanaf de 16e eeuw komt de bloem zeer courant voor in de siertuinen. Ze staat ook in verband met het lijdensverhaal van Christus (Droulers, 1949, p. 64 ; Tapié, 2004, p. 147 ; Van Sprang et al., 1996, p. 233).